diff --git a/crates/console/prometeu-drivers/src/asset.rs b/crates/console/prometeu-drivers/src/asset.rs
index b80ddff2..e846d8ec 100644
--- a/crates/console/prometeu-drivers/src/asset.rs
+++ b/crates/console/prometeu-drivers/src/asset.rs
@@ -1858,6 +1858,9 @@ impl AssetManager {
         self.glyph_slot_index.clear();
         self.sound_slots.write().unwrap().fill(None);
         self.scene_slots.write().unwrap().fill(None);
+        self.gfx_installer.clear_glyph_banks();
+        self.sound_installer.clear_sound_banks();
+        self.scene_installer.clear_scene_banks();
     }
 
     pub fn glyph_asset_slot_index(&self) -> GlyphAssetSlotIndex {
@@ -2668,6 +2671,51 @@ mod tests {
         assert_eq!(am.slot_info(SlotRef::scene(4)).asset_id, Some(2));
     }
 
+    #[test]
+    fn shutdown_clears_physical_memory_bank_slots() {
+        let banks = Arc::new(MemoryBanks::new());
+        let gfx_installer = Arc::clone(&banks) as Arc<dyn GlyphBankPoolInstaller>;
+        let sound_installer = Arc::clone(&banks) as Arc<dyn SoundBankPoolInstaller>;
+        let scene_installer = Arc::clone(&banks) as Arc<dyn SceneBankPoolInstaller>;
+
+        let glyph_data = test_glyph_asset_data();
+        let scene = test_scene();
+        let scene_data = encode_scene_payload(&scene);
+        let glyph_entry = test_glyph_asset_entry("preload_glyphs", 16, 16);
+        let scene_entry = test_scene_asset_entry("preload_scene", &scene_data, &scene);
+
+        let mut payload = Vec::new();
+        payload.extend_from_slice(&glyph_data);
+        payload.extend_from_slice(&scene_data);
+        let mut shifted_scene_entry = scene_entry;
+        shifted_scene_entry.offset = glyph_data.len() as u64;
+
+        let am = AssetManager::new(
+            vec![],
+            AssetsPayloadSource::empty(),
+            gfx_installer,
+            sound_installer,
+            scene_installer,
+        );
+        am.initialize_for_cartridge(
+            vec![glyph_entry, shifted_scene_entry],
+            vec![PreloadEntry { asset_id: 0, slot: 0 }, PreloadEntry { asset_id: 2, slot: 0 }],
+            AssetsPayloadSource::from_bytes(payload),
+        );
+
+        assert!(banks.glyph_bank_slot(0).is_some());
+        assert!(banks.scene_bank_slot(0).is_some());
+        assert_eq!(am.slot_info(SlotRef::gfx(0)).asset_id, Some(0));
+        assert_eq!(am.slot_info(SlotRef::scene(0)).asset_id, Some(2));
+
+        am.shutdown();
+
+        assert!(banks.glyph_bank_slot(0).is_none());
+        assert!(banks.scene_bank_slot(0).is_none());
+        assert_eq!(am.slot_info(SlotRef::gfx(0)).asset_id, None);
+        assert_eq!(am.slot_info(SlotRef::scene(0)).asset_id, None);
+    }
+
     #[test]
     fn test_load_returns_asset_not_found() {
         let banks = Arc::new(MemoryBanks::new());
diff --git a/crates/console/prometeu-drivers/src/memory_banks.rs b/crates/console/prometeu-drivers/src/memory_banks.rs
index a245a512..1eef36e6 100644
--- a/crates/console/prometeu-drivers/src/memory_banks.rs
+++ b/crates/console/prometeu-drivers/src/memory_banks.rs
@@ -24,6 +24,8 @@ pub trait GlyphBankPoolAccess: Send + Sync {
 pub trait GlyphBankPoolInstaller: Send + Sync {
     /// Atomically swaps the resident GlyphBank in the specified slot.
     fn install_glyph_bank(&self, slot: usize, bank: Arc<GlyphBank>);
+    /// Clears all resident GlyphBank slots.
+    fn clear_glyph_banks(&self);
 }
 
 /// Non-generic interface for peripherals to access sound banks.
@@ -38,6 +40,8 @@ pub trait SoundBankPoolAccess: Send + Sync {
 pub trait SoundBankPoolInstaller: Send + Sync {
     /// Atomically swaps the resident SoundBank in the specified slot.
     fn install_sound_bank(&self, slot: usize, bank: Arc<SoundBank>);
+    /// Clears all resident SoundBank slots.
+    fn clear_sound_banks(&self);
 }
 
 /// Non-generic interface for peripherals to access scene banks.
@@ -52,6 +56,8 @@ pub trait SceneBankPoolAccess: Send + Sync {
 pub trait SceneBankPoolInstaller: Send + Sync {
     /// Atomically swaps the resident SceneBank in the specified slot.
     fn install_scene_bank(&self, slot: usize, bank: Arc<SceneBank>);
+    /// Clears all resident SceneBank slots.
+    fn clear_scene_banks(&self);
 }
 
 /// Centralized container for all hardware memory banks.
@@ -100,6 +106,10 @@ impl GlyphBankPoolInstaller for MemoryBanks {
             pool[slot] = Some(bank);
         }
     }
+
+    fn clear_glyph_banks(&self) {
+        self.glyph_bank_pool.write().unwrap().fill(None);
+    }
 }
 
 impl SoundBankPoolAccess for MemoryBanks {
@@ -120,6 +130,10 @@ impl SoundBankPoolInstaller for MemoryBanks {
             pool[slot] = Some(bank);
         }
     }
+
+    fn clear_sound_banks(&self) {
+        self.sound_bank_pool.write().unwrap().fill(None);
+    }
 }
 
 impl SceneBankPoolAccess for MemoryBanks {
@@ -140,6 +154,10 @@ impl SceneBankPoolInstaller for MemoryBanks {
             pool[slot] = Some(bank);
         }
     }
+
+    fn clear_scene_banks(&self) {
+        self.scene_bank_pool.write().unwrap().fill(None);
+    }
 }
 
 impl HalRenderResourceAccess for MemoryBanks {
diff --git a/crates/console/prometeu-firmware/src/firmware/firmware.rs b/crates/console/prometeu-firmware/src/firmware/firmware.rs
index 7d9fccdc..babe09eb 100644
--- a/crates/console/prometeu-firmware/src/firmware/firmware.rs
+++ b/crates/console/prometeu-firmware/src/firmware/firmware.rs
@@ -252,9 +252,10 @@ mod tests {
     use crate::firmware::firmware_state::HubHomeStep;
     use prometeu_bytecode::assembler::assemble;
     use prometeu_bytecode::model::{BytecodeModule, FunctionMeta, SyscallDecl};
-    use prometeu_drivers::TestPlatform;
+    use prometeu_drivers::{GlyphBankPoolAccess, SceneBankPoolAccess, TestPlatform};
     use prometeu_hal::RuntimePlatform;
     use prometeu_hal::app_mode::AppMode;
+    use prometeu_hal::asset::{BankType, SlotRef};
     use prometeu_hal::cartridge::AssetsPayloadSource;
     use prometeu_hal::color::Color;
     use prometeu_hal::primitives::Rect;
@@ -851,27 +852,43 @@ mod tests {
         };
         assert_eq!(firmware.os.vm().current_app_id(), 1);
         assert_eq!(firmware.os.vm().current_cartridge_title(), "Stress Console");
+        assert_eq!(
+            platform.assets().slot_info(SlotRef { asset_type: BankType::GLYPH, index: 0 }).asset_id,
+            Some(100)
+        );
+        assert_eq!(
+            platform.assets().slot_info(SlotRef { asset_type: BankType::SCENE, index: 0 }).asset_id,
+            Some(1)
+        );
 
         firmware.request_home_from_host();
-        firmware
-            .os
-            .lifecycle()
-            .advance_game_pause_budget(stress_task)
-            .expect("pause budget should force Stress to suspend");
-        firmware.os.vm().transition_render_owner(AppMode::Shell, 0);
-        firmware.change_state(
-            FirmwareState::HubHome(HubHomeStep),
-            &InputSignals::default(),
-            &mut platform,
-        );
+        firmware.tick(&InputSignals::default(), &mut platform);
         let hub_ownership = firmware.os.vm().active_render_ownership();
         assert_eq!(hub_ownership.app_mode, AppMode::Shell);
         assert_eq!(hub_ownership.app_id, 0);
+        assert_eq!(
+            platform.assets().slot_info(SlotRef { asset_type: BankType::GLYPH, index: 0 }).asset_id,
+            Some(100)
+        );
+        assert_eq!(
+            platform.assets().slot_info(SlotRef { asset_type: BankType::SCENE, index: 0 }).asset_id,
+            Some(1)
+        );
 
         firmware.tick(&InputSignals::default(), &mut platform);
         let dummy_click =
             InputSignals { f_signal: true, x_pos: 72, y_pos: 90, ..Default::default() };
         firmware.tick(&dummy_click, &mut platform);
+        assert_eq!(
+            platform.assets().slot_info(SlotRef { asset_type: BankType::GLYPH, index: 0 }).asset_id,
+            None
+        );
+        assert_eq!(
+            platform.assets().slot_info(SlotRef { asset_type: BankType::SCENE, index: 0 }).asset_id,
+            None
+        );
+        assert!(platform.local_hardware().memory_banks.glyph_bank_slot(0).is_none());
+        assert!(platform.local_hardware().memory_banks.scene_bank_slot(0).is_none());
 
         assert_eq!(firmware.os.lifecycle().task_state(stress_task), Some(TaskState::Closed));
         assert_eq!(
@@ -915,6 +932,60 @@ mod tests {
         let front = platform.local_hardware().gfx.front_buffer();
         let center = 240 + 135 * 480;
         assert_eq!(front[center], Color::GREEN.raw());
+
+        firmware.request_home_from_host();
+        firmware.tick(&InputSignals::default(), &mut platform);
+        let hub_ownership = firmware.os.vm().active_render_ownership();
+        assert_eq!(hub_ownership.app_mode, AppMode::Shell);
+        assert_eq!(hub_ownership.app_id, 0);
+
+        firmware.tick(&InputSignals::default(), &mut platform);
+        let stress_click =
+            InputSignals { f_signal: true, x_pos: 72, y_pos: 118, ..Default::default() };
+        firmware.tick(&stress_click, &mut platform);
+
+        assert_eq!(firmware.os.lifecycle().task_state(dummy_task), Some(TaskState::Closed));
+        assert_eq!(
+            firmware.os.lifecycle().process_state_for_task(dummy_task),
+            Ok(ProcessState::Stopped)
+        );
+        assert_eq!(
+            firmware.os.sessions().vm_session_for_task(dummy_task).map(|session| session.task_id),
+            None
+        );
+        assert_eq!(
+            platform.assets().slot_info(SlotRef { asset_type: BankType::GLYPH, index: 0 }).asset_id,
+            Some(100)
+        );
+        assert_eq!(
+            platform.assets().slot_info(SlotRef { asset_type: BankType::SCENE, index: 0 }).asset_id,
+            Some(1)
+        );
+        assert!(platform.local_hardware().memory_banks.glyph_bank_slot(0).is_some());
+        assert!(platform.local_hardware().memory_banks.scene_bank_slot(0).is_some());
+
+        let second_stress_task = firmware
+            .os
+            .lifecycle()
+            .resident_game_task()
+            .expect("Stress should be resident after switching back");
+        assert_ne!(second_stress_task, stress_task);
+        assert_ne!(second_stress_task, dummy_task);
+
+        firmware.tick(&InputSignals::default(), &mut platform);
+
+        match &firmware.state {
+            FirmwareState::GameRunning(step) => assert_eq!(step.task_id, second_stress_task),
+            other => panic!("expected second Stress GameRunning state, got {:?}", other),
+        }
+        assert_eq!(firmware.os.vm().current_app_id(), 1);
+        assert_eq!(firmware.os.vm().current_cartridge_title(), "Stress Console");
+
+        firmware.tick(&InputSignals::default(), &mut platform);
+
+        let stress_ownership = firmware.os.vm().active_render_ownership();
+        assert_eq!(stress_ownership.app_mode, AppMode::Game);
+        assert_eq!(stress_ownership.app_id, 1);
     }
 
     #[test]
diff --git a/crates/console/prometeu-firmware/src/firmware/firmware_step_load_cartridge.rs b/crates/console/prometeu-firmware/src/firmware/firmware_step_load_cartridge.rs
index ea2e0cfe..2cbeb823 100644
--- a/crates/console/prometeu-firmware/src/firmware/firmware_step_load_cartridge.rs
+++ b/crates/console/prometeu-firmware/src/firmware/firmware_step_load_cartridge.rs
@@ -48,6 +48,8 @@ impl LoadCartridgeStep {
             format!("Loading cartridge: {}", self.cartridge.title),
         );
 
+        ctx.platform.game2d_frame_composer().unbind_scene();
+
         // Initialize Asset Manager
         ctx.platform.assets_mut().initialize_for_cartridge(
             self.cartridge.asset_table.clone(),
diff --git a/crates/host/prometeu-host-desktop-winit/src/runner.rs b/crates/host/prometeu-host-desktop-winit/src/runner.rs
index 0bb7611e..9161e07e 100644
--- a/crates/host/prometeu-host-desktop-winit/src/runner.rs
+++ b/crates/host/prometeu-host-desktop-winit/src/runner.rs
@@ -26,16 +26,22 @@ const IDLE_HOST_POLL_DT: Duration = Duration::from_millis(100);
 
 #[derive(Debug, Clone)]
 struct PresentationState {
-    latest_published_frame: u64,
-    last_presented_frame: Option<u64>,
+    latest_published_frame: Option<PresentationFrameMarker>,
+    last_presented_frame: Option<PresentationFrameMarker>,
     host_invalidated: bool,
     redraw_requested: bool,
 }
 
+#[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq)]
+struct PresentationFrameMarker {
+    ownership: RenderOwnership,
+    frame_id: u64,
+}
+
 impl Default for PresentationState {
     fn default() -> Self {
         Self {
-            latest_published_frame: 0,
+            latest_published_frame: None,
             last_presented_frame: None,
             host_invalidated: true,
             redraw_requested: false,
@@ -44,9 +50,10 @@ impl Default for PresentationState {
 }
 
 impl PresentationState {
-    fn note_published_frame(&mut self, frame_index: u64) {
-        if frame_index > self.latest_published_frame {
-            self.latest_published_frame = frame_index;
+    fn note_published_frame(&mut self, ownership: RenderOwnership, frame_id: u64) {
+        let marker = PresentationFrameMarker { ownership, frame_id };
+        if self.latest_published_frame != Some(marker) {
+            self.latest_published_frame = Some(marker);
         }
     }
 
@@ -55,7 +62,7 @@ impl PresentationState {
     }
 
     fn needs_redraw(&self) -> bool {
-        self.host_invalidated || self.last_presented_frame != Some(self.latest_published_frame)
+        self.host_invalidated || self.last_presented_frame != self.latest_published_frame
     }
 
     fn should_request_redraw(&mut self) -> bool {
@@ -70,7 +77,7 @@ impl PresentationState {
     fn mark_presented(&mut self) {
         self.redraw_requested = false;
         self.host_invalidated = false;
-        self.last_presented_frame = Some(self.latest_published_frame);
+        self.last_presented_frame = self.latest_published_frame;
     }
 }
 
@@ -437,9 +444,11 @@ impl ApplicationHandler for HostRunner {
         if let Some(worker_frame) = self.render_frame_store.latest_frame()
             && should_present_worker_frame(&self.firmware.state, &worker_frame, active_ownership)
         {
-            self.presentation.note_published_frame(worker_frame.frame_id.get());
+            self.presentation
+                .note_published_frame(worker_frame.ownership, worker_frame.frame_id.get());
         } else {
-            self.presentation.note_published_frame(self.firmware.os.frame_index());
+            self.presentation
+                .note_published_frame(active_ownership, self.firmware.os.frame_index());
         }
 
         if was_debugger_connected != self.debugger.stream.is_some()
@@ -505,14 +514,37 @@ mod tests {
 
     #[test]
     fn presentation_state_requests_redraw_for_new_frame_publication() {
+        let ownership = RenderOwnership::new(1, AppMode::Game, 1);
         let mut state = PresentationState::default();
         state.mark_presented();
 
-        state.note_published_frame(1);
+        state.note_published_frame(ownership, 1);
 
         assert!(state.should_request_redraw());
         state.mark_presented();
-        assert_eq!(state.last_presented_frame, Some(1));
+        assert_eq!(
+            state.last_presented_frame,
+            Some(PresentationFrameMarker { ownership, frame_id: 1 })
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn presentation_state_requests_redraw_when_ownership_changes_with_lower_frame_id() {
+        let first = RenderOwnership::new(3, AppMode::Game, 1);
+        let next = RenderOwnership::new(4, AppMode::Game, 2);
+        let mut state = PresentationState::default();
+
+        state.note_published_frame(first, 120);
+        state.mark_presented();
+
+        state.note_published_frame(next, 0);
+
+        assert!(state.should_request_redraw());
+        state.mark_presented();
+        assert_eq!(
+            state.last_presented_frame,
+            Some(PresentationFrameMarker { ownership: next, frame_id: 0 })
+        );
     }
 
     #[test]
@@ -608,11 +640,14 @@ mod tests {
         let mut presentation = PresentationState::default();
         presentation.mark_presented();
         let published = store.latest_frame().expect("published frame");
-        presentation.note_published_frame(published.frame_id.get());
+        presentation.note_published_frame(published.ownership, published.frame_id.get());
 
         assert!(presentation.should_request_redraw());
         presentation.mark_presented();
-        assert_eq!(presentation.last_presented_frame, Some(9));
+        assert_eq!(
+            presentation.last_presented_frame,
+            Some(PresentationFrameMarker { ownership: published.ownership, frame_id: 9 })
+        );
     }
 
     #[test]
diff --git a/discussion/index.ndjson b/discussion/index.ndjson
index f1f4d8e5..34c069ce 100644
--- a/discussion/index.ndjson
+++ b/discussion/index.ndjson
@@ -1,4 +1,5 @@
-{"type":"meta","next_id":{"DSC":44,"AGD":47,"DEC":40,"PLN":163,"LSN":53,"CLSN":1}}
+{"type":"meta","next_id":{"DSC":45,"AGD":48,"DEC":41,"PLN":167,"LSN":53,"CLSN":1}}
+{"type":"discussion","id":"DSC-0044","status":"in_progress","ticket":"hub-suspended-game-kill-affordance","title":"Hub Suspended Game Kill Affordance","created_at":"2026-07-05","updated_at":"2026-07-05","tags":["hub","lifecycle","game","ui"],"agendas":[{"id":"AGD-0047","file":"AGD-0047-hub-suspended-game-kill-affordance.md","status":"accepted","created_at":"2026-07-05","updated_at":"2026-07-05"}],"decisions":[{"id":"DEC-0040","file":"DEC-0040-hub-suspended-game-kill-affordance.md","status":"accepted","created_at":"2026-07-05","updated_at":"2026-07-05","ref_agenda":"AGD-0047"}],"plans":[{"id":"PLN-0163","file":"PLN-0163-render-hub-suspended-game-kill-control.md","status":"open","created_at":"2026-07-05","updated_at":"2026-07-05","ref_decisions":["DEC-0040"]},{"id":"PLN-0164","file":"PLN-0164-expose-resident-game-termination-contract.md","status":"open","created_at":"2026-07-05","updated_at":"2026-07-05","ref_decisions":["DEC-0040"]},{"id":"PLN-0165","file":"PLN-0165-validate-hub-kill-flow-end-to-end.md","status":"open","created_at":"2026-07-05","updated_at":"2026-07-05","ref_decisions":["DEC-0040"]},{"id":"PLN-0166","file":"PLN-0166-publish-hub-kill-contract-spec-and-lesson-hooks.md","status":"open","created_at":"2026-07-05","updated_at":"2026-07-05","ref_decisions":["DEC-0040"]}],"lessons":[]}
 {"type":"discussion","id":"DSC-0043","status":"in_progress","ticket":"system-os-cartridge-switch-orchestrator","title":"SystemOS Cartridge Switch Orchestrator","created_at":"2026-07-03","updated_at":"2026-07-05","tags":["runtime","os","lifecycle","game","cartridge","architecture"],"agendas":[{"id":"AGD-0044","file":"AGD-0044-systemos-cartridge-switch-orchestrator.md","status":"accepted","created_at":"2026-07-03","updated_at":"2026-07-05"}],"decisions":[{"id":"DEC-0039","file":"DEC-0039-systemos-game-cartridge-switch-orchestrator.md","status":"accepted","created_at":"2026-07-05","updated_at":"2026-07-05","ref_agenda":"AGD-0044"}],"plans":[{"id":"PLN-0157","file":"PLN-0157-introduce-systemos-game-switch-target-contract.md","status":"done","created_at":"2026-07-05","updated_at":"2026-07-05","ref_decisions":["DEC-0039"]},{"id":"PLN-0158","file":"PLN-0158-terminate-resident-game-before-switching-cartridges.md","status":"done","created_at":"2026-07-05","updated_at":"2026-07-05","ref_decisions":["DEC-0039"]},{"id":"PLN-0159","file":"PLN-0159-recover-failed-game-switches-back-to-home.md","status":"done","created_at":"2026-07-05","updated_at":"2026-07-05","ref_decisions":["DEC-0039"]},{"id":"PLN-0160","file":"PLN-0160-add-dummy-boy-visual-switch-test-cartridge.md","status":"done","created_at":"2026-07-05","updated_at":"2026-07-05","ref_decisions":["DEC-0039"]},{"id":"PLN-0161","file":"PLN-0161-validate-stress-to-dummy-boy-game-switch-end-to-end.md","status":"done","created_at":"2026-07-05","updated_at":"2026-07-05","ref_decisions":["DEC-0039"]},{"id":"PLN-0162","file":"PLN-0162-specify-game-switch-contract-and-direct-boot-separation.md","status":"done","created_at":"2026-07-05","updated_at":"2026-07-05","ref_decisions":["DEC-0039"]}],"lessons":[]}
 {"type":"discussion","id":"DSC-0039","status":"abandoned","ticket":"render-pipeline-family-and-future-3d","title":"Render Pipeline Family and Future 3D","created_at":"2026-06-04","updated_at":"2026-06-04","tags":["gfx","renderer","runtime","architecture","pipeline"],"agendas":[{"id":"AGD-0039","file":"AGD-0039-render-pipeline-family-and-future-3d.md","status":"abandoned","created_at":"2026-06-04","updated_at":"2026-06-04","_override_reason":"User explicitly chose to close this agenda without a new decision because DSC-0038 already established enough architecture for future extension, and 3D is intentionally deferred."}],"decisions":[],"plans":[],"lessons":[],"_override_reason":"User explicitly chose to close this agenda without a new decision because DSC-0038 already established enough architecture for future extension, and 3D is intentionally deferred."}
 {"type":"discussion","id":"DSC-0040","status":"done","ticket":"vm-render-parallel-execution-boundary","title":"VM and Render Parallel Execution Boundary","created_at":"2026-06-04","updated_at":"2026-06-06","tags":["runtime","renderer","vm","concurrency","architecture","perf"],"agendas":[],"decisions":[],"plans":[],"lessons":[{"id":"LSN-0048","file":"discussion/lessons/DSC-0040-vm-render-parallel-execution-boundary/LSN-0048-render-workers-need-a-closed-packet-contract.md","status":"done","created_at":"2026-06-06","updated_at":"2026-06-06"}]}
diff --git a/discussion/workflow/agendas/AGD-0047-hub-suspended-game-kill-affordance.md b/discussion/workflow/agendas/AGD-0047-hub-suspended-game-kill-affordance.md
new file mode 100644
index 00000000..650796cb
--- /dev/null
+++ b/discussion/workflow/agendas/AGD-0047-hub-suspended-game-kill-affordance.md
@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+id: AGD-0047
+ticket: hub-suspended-game-kill-affordance
+title: Hub Suspended Game Kill Affordance
+status: accepted
+created: 2026-07-05
+resolved:
+decision:
+tags: [hub, lifecycle, game, ui]
+---
+
+## Contexto
+
+A troca entre cartridges agora mata a VM do jogo anterior quando outro jogo e carregado. Ainda assim, voltar para o Hub via Home/ESC pode deixar um jogo residente/suspenso, pronto para retomar pelo fluxo existente.
+
+Hoje o Hub nao comunica esse estado de forma clara. O usuario pode estar no Hub sem saber que ha um jogo suspenso mantendo task, sessao de VM, estado de pausa/audio e possivelmente recursos associados. A proposta e exibir o nome do jogo suspenso no canto inferior direito, dentro de uma caixa vermelha, e permitir que um clique nessa caixa feche/mate esse jogo.
+
+## Problema
+
+Precisamos decidir se esse elemento e apenas um indicador visual ou tambem um controle destrutivo de lifecycle. Se ele mata o jogo, a acao precisa ter contrato explicito: qual entidade e encerrada, quais estados sao limpos, como o Hub atualiza a UI, e se ha confirmacao para evitar kill acidental.
+
+## Pontos Criticos
+
+- Fato: o jogo suspenso/residente e uma entidade de lifecycle, nao apenas uma linha visual no Hub.
+- Fato: iniciar outro jogo ja mata a VM anterior; esta proposta adiciona um caminho manual para a mesma intencao sem carregar outro cartridge.
+- Risco: um clique acidental em uma caixa vermelha pode perder progresso/estado sem aviso.
+- Risco: matar somente a task sem limpar sessao/render/audio/assets deixaria estado residual parecido com os bugs recentes de troca de jogo.
+- Tradeoff: confirmacao protege o usuario, mas adiciona friccao a um controle que parece operacional/debug.
+- Hipotese: limitar o controle a jogos `Game` residentes/suspensos evita misturar shell/system apps no mesmo affordance.
+
+## Opcoes
+
+### Opcao A - Indicador com kill imediato
+
+- **Abordagem:** mostrar uma caixa vermelha no canto inferior direito somente quando houver jogo residente/suspenso; um clique mata imediatamente esse jogo e remove o indicador.
+- **Pro:** simples, rapido, combina com a proposta original.
+- **Contra:** risco de perda acidental de estado.
+- **Manutencao:** baixa complexidade, mas exige testes fortes de cleanup.
+
+### Opcao B - Indicador com confirmacao em dois passos
+
+- **Abordagem:** primeiro clique arma a acao ou muda o texto/estado visual; segundo clique confirma kill.
+- **Pro:** reduz kill acidental sem exigir modal.
+- **Contra:** mais estado no Hub e precisa de feedback visual claro.
+- **Manutencao:** moderada; adiciona timeout/estado armado se quisermos evitar confirmacao persistente.
+
+### Opcao C - Apenas indicador, sem kill
+
+- **Abordagem:** mostrar o jogo suspenso, mas matar continua ocorrendo apenas ao carregar outro jogo ou por controles futuros.
+- **Pro:** menor risco destrutivo.
+- **Contra:** nao resolve a necessidade declarada de fechar/matar o jogo pelo Hub.
+- **Manutencao:** baixa, mas provavelmente incompleta.
+
+## Sugestao / Recomendacao
+
+Seguir com a Opcao A se aceitarmos que o Hub atual e uma superficie operacional/dev e que a caixa vermelha comunica suficientemente a natureza destrutiva da acao. O contrato recomendado:
+
+- aparece somente para jogo `Game` residente/suspenso;
+- mostra somente o nome do jogo;
+- fica no canto inferior direito;
+- usa vermelho como indicativo de encerramento;
+- clique mata a task/sessao residente e limpa o estado relacionado;
+- apos o kill, o Hub permanece no Hub e o indicador desaparece.
+
+Se a prioridade for evitar perda acidental de estado, promover para Opcao B antes da decision.
+
+## Perguntas em Aberto
+
+- [ ] O indicador deve aparecer somente para jogos `Game` residentes/suspensos?
+- [ ] O clique vermelho deve matar imediatamente ou exigir confirmacao?
+- [ ] O kill manual deve reutilizar exatamente o mesmo caminho de encerramento usado antes de carregar outro cartridge?
+- [ ] O kill deve limpar assets/compositor imediatamente ou apenas task/session/render/audio?
+- [ ] Deve haver evento/log explicito para "resident game killed from Hub"?
+
+## Criterio para Encerrar
+
+A agenda pode virar decision quando concordarmos em:
+
+- quando o indicador aparece;
+- qual texto e posicao minima ele usa;
+- se a acao e imediata ou confirmada;
+- qual contrato de cleanup o kill manual deve cumprir;
+- quais testes provam que o jogo suspenso foi morto e nao pode ser retomado.
+
+## Resolution
+
+Ainda em aberto.
+
+## Next Step
+
+Responder as perguntas em aberto e entao aceitar a agenda para escrever a decision.
diff --git a/discussion/workflow/decisions/DEC-0040-hub-suspended-game-kill-affordance.md b/discussion/workflow/decisions/DEC-0040-hub-suspended-game-kill-affordance.md
new file mode 100644
index 00000000..2696065e
--- /dev/null
+++ b/discussion/workflow/decisions/DEC-0040-hub-suspended-game-kill-affordance.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+id: DEC-0040
+ticket: hub-suspended-game-kill-affordance
+title: Hub Suspended Game Kill Affordance
+status: accepted
+created: 2026-07-05
+ref_agenda: AGD-0047
+tags: [hub, lifecycle, game, ui]
+---
+
+## Context
+
+O Hub pode ficar ativo enquanto existe um jogo `Game` residente/suspenso apos Home/ESC. Esse estado e intencional para retomada, mas hoje nao fica visivel o suficiente e nao ha uma acao direta no Hub para matar o jogo sem iniciar outro cartridge.
+
+A troca de cartridges ja encerra a VM anterior antes de carregar o proximo jogo. Esta decision define o affordance manual equivalente no Hub.
+
+## Decision
+
+O Hub MUST exibir um indicador de jogo suspenso quando houver exatamente um jogo `Game` residente/suspenso associado ao lifecycle do SystemOS.
+
+O indicador MUST:
+
+- aparecer somente para jogos do perfil `Game`;
+- mostrar somente o nome/titulo do jogo suspenso;
+- ficar no canto inferior direito do Hub;
+- ser apresentado como uma caixa vermelha;
+- funcionar como controle destrutivo: um clique MUST matar imediatamente o jogo suspenso;
+- desaparecer no mesmo fluxo em que o jogo deixa de ser residente.
+
+O clique no indicador MUST reutilizar o mesmo caminho de encerramento de jogo residente usado pelo cartridge switching. A implementacao MUST NOT criar um segundo caminho parcial de cleanup.
+
+Ao matar o jogo pelo Hub, o runtime MUST limpar o estado pertencente ao jogo residente:
+
+- task/process lifecycle;
+- VM session;
+- resident game state;
+- render ownership retornando ao Shell/Hub;
+- game audio pause/lifecycle state;
+- Game2D composer binding/cache state;
+- cartridge asset manager state and physical memory banks associated with the resident game.
+
+O Hub MUST permanecer no Hub apos a acao. O jogo morto MUST NOT ser retomavel depois do kill. A acao MUST emitir um log `INFO` explicito, com source `HUB` ou `POS`, equivalente a `Resident game killed from Hub: <title>`.
+
+Nao havera confirmacao ou segundo clique nesta versao. A cor vermelha e a posicao dedicada sao o affordance de acao destrutiva.
+
+## Rationale
+
+O fluxo aprovado privilegia simplicidade operacional. A intencao do controle e fechar uma VM suspensa rapidamente, sem iniciar outro jogo apenas para forcar o encerramento do anterior.
+
+Limitar a UI a jogos `Game` evita misturar semantics de shell/system apps com cartridge runtime. Reusar o caminho de termination existente reduz risco de divergencia entre "kill por troca de cartridge" e "kill manual pelo Hub", especialmente apos os bugs recentes envolvendo scene/glyph/assets residuais.
+
+O kill imediato e aceitavel porque o controle e vermelho, posicionado como acao especifica, e opera sobre um jogo que ja esta fora do primeiro plano. Se futuramente houver save-state persistente ou risco maior de perda de progresso, uma nova decision pode revisar este contrato para confirmacao em dois passos.
+
+## Implications
+
+- O Hub precisa consultar estado de jogo residente/suspenso de forma explicita.
+- A camada de lifecycle precisa expor uma operacao clara de matar jogo residente sem carregar outro cartridge.
+- O cleanup manual precisa ter a mesma abrangencia do cleanup usado por switch.
+- O render/presentation state nao pode continuar apontando para ownership/frame do jogo morto.
+- Testes devem provar que o indicador aparece, que o clique mata, e que o jogo nao pode ser retomado depois.
+
+## Propagation Targets
+
+- specs: atualizar contrato de Hub/lifecycle se houver spec canonica aplicavel.
+- plans: criar plano de execucao para UI do Hub, facade/lifecycle kill e testes.
+- code: `prometeu_hub`, firmware/lifecycle facade, runtime cleanup, render/audio/assets cleanup conforme necessario.
+- tests: Hub rendering/click hitbox, lifecycle termination, switch-vs-manual cleanup equivalence, no-resume-after-kill.
+- docs: registrar lesson apenas apos execucao publicada.
+
+## References
+
+- Agenda: AGD-0047
+- Related: DSC-0043 / DEC-0039 cartridge switch orchestrator
diff --git a/discussion/workflow/plans/PLN-0163-render-hub-suspended-game-kill-control.md b/discussion/workflow/plans/PLN-0163-render-hub-suspended-game-kill-control.md
new file mode 100644
index 00000000..22ecdfc1
--- /dev/null
+++ b/discussion/workflow/plans/PLN-0163-render-hub-suspended-game-kill-control.md
@@ -0,0 +1,85 @@
+---
+id: PLN-0163
+ticket: hub-suspended-game-kill-affordance
+title: Render Hub Suspended Game Kill Control
+status: open
+created: 2026-07-05
+ref_decisions: [DEC-0040]
+tags: [hub, lifecycle, game, ui]
+---
+
+## Briefing
+
+DEC-0040 requires the Hub to show a red bottom-right control when a `Game` cartridge is resident/suspended, displaying only the game title and killing the game immediately on click.
+
+## Objective
+
+Render and handle the Hub suspended-game kill control using the lifecycle operation from PLN-0164.
+
+## Dependencies
+
+- Source decision: DEC-0040.
+- Depends on PLN-0164 for the callable resident-game termination operation.
+
+## Scope
+
+- Show a red box in the bottom-right of the Hub only when a `Game` is resident/suspended.
+- Render only the suspended game's title in that box.
+- Register a click/hitbox for the box.
+- On click, call the canonical resident-game termination operation.
+- Keep the Hub active after the click.
+- Remove the indicator immediately after the resident game is no longer present.
+
+## Non-Goals
+
+- Do not add confirmation or two-click arming.
+- Do not show shell/system apps in this control.
+- Do not redesign the Hub layout beyond the minimal bottom-right control.
+- Do not add save-state or suspend-state management.
+
+## Execution Method
+
+1. Identify the Hub rendering and input code.
+   - Primary target: `crates/console/prometeu-system/src/programs/prometeu_hub/prometeu_hub.rs`.
+   - Determine how Hub cards/buttons currently compute layout and hit testing.
+
+2. Add resident-game status to the Hub view model.
+   - Read only `Game` resident/suspended state.
+   - Include the game title needed for display.
+   - Keep the value absent for shell/system apps and for no resident game.
+
+3. Render the kill control.
+   - Position it in the bottom-right of the internal viewport.
+   - Use a red filled box with restrained dimensions.
+   - Draw only the game title.
+   - Keep the text inside the box for long titles by truncating or fitting according to existing Hub text conventions.
+
+4. Add click handling.
+   - Use the box hit region.
+   - On click, call the resident-game termination operation from PLN-0164.
+   - Do not navigate away from Hub.
+   - Ensure the next Hub frame no longer renders the control when the resident game is gone.
+
+## Acceptance Criteria
+
+- [ ] The control appears in Hub only while a `Game` resident/suspended game exists.
+- [ ] The control displays only the game title.
+- [ ] The control is visually red and placed in the bottom-right of the Hub.
+- [ ] Clicking the control kills the resident game immediately.
+- [ ] The Hub remains in Hub after the click.
+- [ ] The control disappears after the game is killed.
+- [ ] Shell/system apps do not appear in this control.
+
+## Tests
+
+- Hub render/unit test for presence when a resident `Game` exists.
+- Hub render/unit test for absence when no resident game exists.
+- Hub render/unit test for absence for non-Game app modes.
+- Hub click/hitbox test proving the termination operation is invoked.
+- Test for long title handling if existing Hub layout tests cover text bounds.
+
+## Affected Artifacts
+
+- `crates/console/prometeu-system/src/programs/prometeu_hub/prometeu_hub.rs`
+- Any Hub facade/view-model modules used by the program
+- Hub rendering/input tests
diff --git a/discussion/workflow/plans/PLN-0164-expose-resident-game-termination-contract.md b/discussion/workflow/plans/PLN-0164-expose-resident-game-termination-contract.md
new file mode 100644
index 00000000..9176511b
--- /dev/null
+++ b/discussion/workflow/plans/PLN-0164-expose-resident-game-termination-contract.md
@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+id: PLN-0164
+ticket: hub-suspended-game-kill-affordance
+title: Expose Resident Game Termination Contract
+status: open
+created: 2026-07-05
+ref_decisions: [DEC-0040]
+tags: [hub, lifecycle, game, ui]
+---
+
+## Briefing
+
+DEC-0040 requires the Hub kill affordance to reuse the same resident-game termination path used by cartridge switching. This plan creates the lifecycle/runtime contract that the Hub UI can call without duplicating cleanup logic.
+
+## Objective
+
+Expose a single SystemOS/Firmware operation that terminates the current resident `Game` cartridge from Hub context and performs the complete cleanup required by DEC-0040.
+
+## Dependencies
+
+- Source decision: DEC-0040.
+- Related lifecycle behavior: DSC-0043 / DEC-0039 cartridge switch orchestrator.
+- Must be completed before PLN-0163 can wire the Hub UI click.
+
+## Scope
+
+- Add or reuse a resident-game termination operation in SystemOS lifecycle/facade code.
+- Ensure the operation closes task/process lifecycle state.
+- Ensure the operation removes the VM session and resident game state.
+- Ensure render ownership returns to Shell/Hub.
+- Ensure game audio pause/lifecycle state is cleared.
+- Ensure Game2D composer scene binding/cache state is cleared.
+- Ensure cartridge asset manager state and physical memory banks are cleared.
+- Emit an explicit `INFO` log for manual Hub kill.
+
+## Non-Goals
+
+- Do not change cartridge switching semantics except to reuse the same termination path.
+- Do not add Hub UI rendering or hit testing; that belongs to PLN-0163.
+- Do not add confirmation semantics; DEC-0040 explicitly rejects confirmation for this version.
+- Do not support shell/system app killing through this affordance.
+
+## Execution Method
+
+1. Locate the current game switch termination path in firmware/SystemOS lifecycle code.
+   - Files: `crates/console/prometeu-firmware/src/firmware/`, `crates/console/prometeu-system/src/`.
+   - Confirm which function currently closes the resident game before switching cartridges.
+
+2. Extract or expose a named resident-game termination operation.
+   - The operation must be callable from Hub context without a target cartridge.
+   - It must return an explicit status: no resident game, terminated game, or failure if the lifecycle cannot close cleanly.
+   - It must preserve existing switch behavior by making switch call the same operation or a shared internal helper.
+
+3. Wire complete cleanup into that operation.
+   - Close task/process lifecycle state.
+   - Remove the VM session and resident game state.
+   - Transition render ownership to Shell/Hub.
+   - Clear game lifecycle audio pause state.
+   - Unbind `Game2D` scene/composer state.
+   - Shutdown cartridge assets and clear physical memory banks.
+
+4. Emit the manual kill log.
+   - Source must be `HUB` or `POS`.
+   - Level must be `INFO`.
+   - Message must include the killed title, equivalent to `Resident game killed from Hub: <title>`.
+
+## Acceptance Criteria
+
+- [ ] There is one canonical resident-game termination path used by both cartridge switching and Hub manual kill.
+- [ ] Calling the operation with no resident game is harmless and does not mutate unrelated Hub state.
+- [ ] Calling the operation with a suspended `Game` closes the task/process and removes the VM session.
+- [ ] The runtime cannot resume the killed game after the operation.
+- [ ] Render ownership is Shell/Hub after the operation.
+- [ ] Game audio pause/lifecycle state is not left active after the operation.
+- [ ] Composer and cartridge asset/bank state are cleared.
+- [ ] An explicit INFO log is emitted for Hub manual kill.
+
+## Tests
+
+- Unit or integration test around the lifecycle operation:
+  - no resident game is a no-op;
+  - resident game is terminated;
+  - VM session lookup returns none after kill;
+  - resident game state returns none after kill;
+  - render owner is Shell/Hub after kill.
+- Regression test proving cartridge switch still terminates through the same cleanup behavior.
+- Asset/composer cleanup assertions should mirror the recent Stress/Dummy switch tests where applicable.
+
+## Affected Artifacts
+
+- `crates/console/prometeu-system/src/`
+- `crates/console/prometeu-firmware/src/`
+- Existing switch tests under firmware/SystemOS test modules
diff --git a/discussion/workflow/plans/PLN-0165-validate-hub-kill-flow-end-to-end.md b/discussion/workflow/plans/PLN-0165-validate-hub-kill-flow-end-to-end.md
new file mode 100644
index 00000000..8eba055b
--- /dev/null
+++ b/discussion/workflow/plans/PLN-0165-validate-hub-kill-flow-end-to-end.md
@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+id: PLN-0165
+ticket: hub-suspended-game-kill-affordance
+title: Validate Hub Kill Flow End To End
+status: open
+created: 2026-07-05
+ref_decisions: [DEC-0040]
+tags: [hub, lifecycle, game, ui]
+---
+
+## Briefing
+
+DEC-0040 requires that the Hub kill affordance fully terminates the suspended game and prevents resume. PLN-0164 and PLN-0163 provide the operation and UI; this plan validates the full flow end to end.
+
+## Objective
+
+Add deterministic tests that exercise Home -> suspended game indicator -> Hub kill -> no resume/no residue.
+
+## Dependencies
+
+- Source decision: DEC-0040.
+- Depends on PLN-0164 for the termination operation.
+- Depends on PLN-0163 for Hub UI and click behavior.
+
+## Scope
+
+- Cover a real game launch, Home/ESC return to Hub, indicator visibility, click-to-kill, and post-kill cleanup.
+- Verify task/session/resident state are gone.
+- Verify render ownership and Hub state are correct.
+- Verify assets/composer cleanup where observable.
+- Verify log emission.
+
+## Non-Goals
+
+- Do not test OS-native window manager shell app closure here.
+- Do not create new cartridges unless existing Stress/Dummy cartridges cannot cover the scenario.
+- Do not use timing sleeps or visual/manual assertions as primary evidence.
+
+## Execution Method
+
+1. Extend firmware/SystemOS end-to-end tests.
+   - Primary file: `crates/console/prometeu-firmware/src/firmware/firmware.rs` or a focused SystemOS runtime test if the existing test harness fits better.
+   - Launch `Stress Console` or a simple test cartridge.
+   - Return to Hub through the real Home path.
+   - Assert the resident game remains suspended before kill.
+
+2. Simulate Hub click on the bottom-right kill control.
+   - Use deterministic coordinates from the Hub layout.
+   - Avoid hard-coded magic numbers if the Hub exposes layout constants/helpers.
+
+3. Assert lifecycle cleanup.
+   - Resident game task is closed.
+   - Process is stopped.
+   - VM session lookup returns none.
+   - Resident game state returns none.
+   - Foreground owner remains Hub/Shell.
+   - Render owner is Shell/Hub.
+
+4. Assert resource cleanup.
+   - Composer is unbound.
+   - Cartridge asset slots and physical banks are cleared where existing platform test access permits.
+   - Audio lifecycle pause is not active.
+
+5. Assert no resume path remains.
+   - Clicking the old resume area or querying resident state must not restore the killed game.
+   - The Hub control must be absent on the next frame.
+
+6. Assert log evidence.
+   - Recent logs contain an INFO event equivalent to `Resident game killed from Hub: <title>`.
+
+## Acceptance Criteria
+
+- [ ] End-to-end test launches a game and returns to Hub with resident game suspended.
+- [ ] Test confirms the kill control is present before click.
+- [ ] Test clicks the control and remains in Hub.
+- [ ] Test proves the game cannot be resumed after kill.
+- [ ] Test proves task/session/resident/render/audio/assets/composer cleanup.
+- [ ] Test proves the explicit INFO log exists.
+- [ ] Existing cartridge switch tests still pass.
+
+## Tests
+
+- `cargo test -p prometeu-firmware`
+- `cargo test -p prometeu-system`
+- `cargo test -p prometeu-host-desktop-winit` if host presentation behavior is touched by implementation.
+- `cargo clippy -p prometeu-system -p prometeu-firmware --all-targets -- -D warnings`
+
+## Affected Artifacts
+
+- Firmware/SystemOS end-to-end tests
+- Hub tests
+- Lifecycle/runtime tests
diff --git a/discussion/workflow/plans/PLN-0166-publish-hub-kill-contract-spec-and-lesson-hooks.md b/discussion/workflow/plans/PLN-0166-publish-hub-kill-contract-spec-and-lesson-hooks.md
new file mode 100644
index 00000000..1372728e
--- /dev/null
+++ b/discussion/workflow/plans/PLN-0166-publish-hub-kill-contract-spec-and-lesson-hooks.md
@@ -0,0 +1,78 @@
+---
+id: PLN-0166
+ticket: hub-suspended-game-kill-affordance
+title: Publish Hub Kill Contract Spec And Lesson Hooks
+status: open
+created: 2026-07-05
+ref_decisions: [DEC-0040]
+tags: [hub, lifecycle, game, ui]
+---
+
+## Briefing
+
+DEC-0040 introduces a user-visible Hub lifecycle control. Any canonical spec covering Hub, lifecycle, resident games, or cartridge switching must reflect the accepted contract before implementation is considered complete.
+
+## Objective
+
+Publish the Hub suspended-game kill contract in the appropriate canonical spec location and prepare the discussion thread for post-execution lessons.
+
+## Dependencies
+
+- Source decision: DEC-0040.
+- Should run after PLN-0164, PLN-0163, and PLN-0165 identify the exact final module boundaries.
+
+## Scope
+
+- Locate canonical specs for Hub behavior, SystemOS lifecycle, resident game state, and cartridge switching.
+- Add English normative text for the red bottom-right kill affordance.
+- Document the cleanup contract at the spec level.
+- Document required log/event behavior.
+- Leave lesson creation for post-execution housekeeping.
+
+## Non-Goals
+
+- Do not create lessons before implementation is complete.
+- Do not move discussion artifacts into legacy docs paths.
+- Do not reopen DEC-0040 semantics unless implementation proves the contract insufficient.
+
+## Execution Method
+
+1. Locate canonical specs.
+   - Search existing `specs/`, runtime docs, or repository-approved spec paths.
+   - Do not write new normative text under `discussion/lessons/`.
+
+2. Update Hub spec text.
+   - State that Hub shows a bottom-right red control when a `Game` resident/suspended cartridge exists.
+   - State that the control displays only the game title.
+   - State that click kills immediately and keeps the user in Hub.
+
+3. Update lifecycle/spec text.
+   - State that manual Hub kill uses the same resident-game termination path as cartridge switching.
+   - State cleanup obligations: task/process, VM session, resident state, render ownership, audio lifecycle, composer, assets, physical banks.
+   - State that the killed game cannot be resumed.
+
+4. Update logging/spec text if a logging contract exists.
+   - Record the required INFO event and message shape.
+
+5. Prepare housekeeping note.
+   - After implementation and validation, run discussion housekeeping for DSC-0044 with an English lesson if the implementation yields durable knowledge.
+
+## Acceptance Criteria
+
+- [ ] Canonical spec text exists for the Hub kill affordance.
+- [ ] Spec text is in English.
+- [ ] Spec text includes visibility, layout, click behavior, cleanup, no-resume behavior, and log event requirements.
+- [ ] No normative text is added to `discussion/lessons/`.
+- [ ] `discussion validate` passes after artifact/spec updates.
+
+## Tests
+
+- `discussion validate`
+- Documentation/spec review against DEC-0040
+- Any repository doc lint/check if present
+
+## Affected Artifacts
+
+- Canonical specs location, to be identified during execution
+- `discussion/workflow/plans/`
+- Later `discussion/lessons/` only through housekeeping after implementation