WRK-0003 — implementação de compatibilidade

Autorização: instrução explícita do usuário nesta sessão para criar a infraestrutura, sem migrar zelda-1 nem Works COMPLETED existentes.

Implementado: protocolVersion independente de schemaVersion; catálogo de formatos com versões de leitura/escrita; project compatibility e resumo em status; leitura dos arquivos correntes, revisões e recibos AIE; diagnóstico de campos opcionais legados; recusa de sobrescrever contratos futuros.

Verificado: ./gradlew test --tests '*CompatibilityTest' --console=plain passou com 8 testes antes de acrescentar o caso de recibos; testes OperationalSafetyTest, ProtocolIntegrationTest e ArchitectureTest também passaram. A regressão completa com o caso adicional de recibos está em execução.

CLI empacotada (JAR): project compatibility no AIE inspecionou 233 registros, incluindo 1 recibo; zelda-1 inspecionou 12 registros. Ambos retornaram LEGACY_COMPATIBLE, readable=true e migrationRequired=false, exit 0. Saídas completas temporárias: /tmp/aie-compatibility-project.json e /tmp/aie-compatibility-zelda.json.

Preservação: comparação SHA-256 de 302 arquivos em WRK-0001, WRK-0002 e .ai-engineering do zelda-1 confirmou igualdade byte a byte. Nenhum comando de migração foi executado nesses projetos.
